2009年11月07日 12:16
Kurtis Blow / The Breaks(1980)
まっぱで失礼!こう見えてもラッパーで初めてレコードジャケットに顔をのせたんだってオレ。
当時、ラッパーの属したレーベルがSugar HillやTommy Boy, Profileなどのインディペンデントレーベルという中で初めてメジャーレーベルであるMerculyと契約を結び後のフォロワーたちに多大な影響を与えたアーティストとして有名。1stシングルはカッティング・ギターと程よいバックオーディエンスによるライトなグルーヴ感が心地よく曲調はクリスマスじゃないという(笑)1979年の「Christmas Rappin'」そして、翌年の1980年にリリースした「The Breaks」が大ヒットを記録。一躍スターダムへ。今日はそんなKurtis Blowの代表曲である、ご機嫌パーティーチューン「The Breaks」を歌詞・和訳つきでお届けします。
後の影響度としては「The Breaks」はKRS-One の「MC's Act Like They Don't Knowで使用され、「Hard Times」はRun DMCがカヴァー(Hip Hopとして始めてカヴァーされた曲)、「If I Ruled The World」はNaSの「If I Ruled the World (Imagine That)」でサンプリングされるなどなど。
まっぱで失礼!こう見えてもラッパーで初めてレコードジャケットに顔をのせたんだってオレ。
当時、ラッパーの属したレーベルがSugar HillやTommy Boy, Profileなどのインディペンデントレーベルという中で初めてメジャーレーベルであるMerculyと契約を結び後のフォロワーたちに多大な影響を与えたアーティストとして有名。1stシングルはカッティング・ギターと程よいバックオーディエンスによるライトなグルーヴ感が心地よく曲調はクリスマスじゃないという(笑)1979年の「Christmas Rappin'」そして、翌年の1980年にリリースした「The Breaks」が大ヒットを記録。一躍スターダムへ。今日はそんなKurtis Blowの代表曲である、ご機嫌パーティーチューン「The Breaks」を歌詞・和訳つきでお届けします。
後の影響度としては「The Breaks」はKRS-One の「MC's Act Like They Don't Knowで使用され、「Hard Times」はRun DMCがカヴァー(Hip Hopとして始めてカヴァーされた曲)、「If I Ruled The World」はNaSの「If I Ruled the World (Imagine That)」でサンプリングされるなどなど。

















